Japanners hebben een zwak voor schattige dingen, vreemde wezentjes en een hoge aai-factor. Amerikanen zien liever spieren, aldus de Japanners. De president van Nintendo, Satoru Iwata, heeft verteld dat er ooit andere plannen waren voor de befaamde Pokémon-serie. Zo zou Pikachu minder schattig ogen in een beginstadium en was de gele dondermuis voorzien van een grote spuit testosteron.
Will America accept cute monsters?” he asked, “No, they said. Some people even recommended to make Pikachu more muscular. If we followed their advice Pokemon would never have been the success that it was.
